conclude with

Lizi Qing will conclude with the publication of the third classical poem.

随着第三首诗的发表,荔子情也将告一段落.

The summit is expected to conclude on Sunday afternoon with a communiqu é and a round of press conferences before Asian markets open on Monday.

本次墨西哥会议预计将于周日下午闭幕。下周一亚洲市场开盘前，G20将发表一份联合公报，并召开一轮记者招待会。

The chapter will conclude with a word about writing mesh equations for a network mutual inductance.

本章结束时,编写关于互感的网络方程.

To conclude with a return to the things of nature.

用一个自然事物的回归来总结。

The meeting will conclude with the following points.

会议将以下列几点作为结论。

Let me conclude with a final piece of advice.

最后，我想发出一项忠告。

I would like to conclude with a sad, but true, story from my childhood.

我想以童年时一个悲伤但真实的故事结束我的演讲。

The broad working masses were undaunted, and persisted in their struggle with the result that the Qing government did not dare to conclude a new treaty with the imperialists.

广大劳动人民坚持不懈地进行斗争,终于迫使清政府不敢公然和帝国主义续订新约.

So I'd like to conclude with a physical metaphor.

我想通过一个物理隐喻来总结今天的演讲。

The fascination with the ICT ( Information and Communication Technology) revolution, represented by the Internet, has made some rich countries wrongly conclude that making things is so "yesterday" that they should try to live on ideas ．

以互联网为代表的对信息和通信技术革命的迷恋使一些富裕国家得出了错误结论,认为制造事物是"昨天"的事情,所以应该努力依靠思想生活。

So let me conclude with this thought.

最后请允许我以提出这个想法作为结论。

This may be bad morality to conclude with, but I believe it to be truth;

得出这样的结论可能是不道德的，但我相信事实如此。

We conclude with a summary of the complementary features that the conversation model brings to the table.

最后，我们总结对话模型所带来的补充功能。

Like the Olympics, the World Games begin an opening ceremony and conclude with a closing ceremony.

和[奥运]一样,[世运]也以开幕典礼揭开序幕,并以闭幕典礼划下句点.

Let me conclude with an expression of appreciation and support.

最后，我要对金砖五国表示赞赏和支持。

Our continuing failure to deal with the environmental declines that are undermining the world food economy forces me to conclude that such a collapse is possible.

我们一直无法处理好环境恶化问题，导致世界粮食经济不断遭到破坏，这迫使我得出这样的结论:这种瓦解是可能的。

Like the Olympics, the World Games begin with an opening ceremony and conclude with a closing ceremony.

“两运”都是每四年举行一次。象奥林匹克运动会，世界运动会都有开，闭幕式典礼。

I will offer some advice from different perspectives and conclude with my personal recommendation.

我将以不同的观点提出一些建议并用我个人的建议作为总结。

I'll conclude with a few words on the PCI power management and Wake-on-LAN features.

我们会包括一些PCI电源管理的词汇以及局域网唤醒特性！

Let me conclude with this one final point actually the president kinda brought it up.

让我用这最后一点来结束其实校长前面也已经提到

Based on our findings, we conclude with a discussion of the implications to search engines.

根据上述结论对搜索引擎的进一步发展进行了讨论。

We conclude with two topics of special relevance to complex ESB topologies: a service registry and monitoring.

最后介绍两个与复杂的ESB拓扑具体相关的主题：服务注册中心和监控。

It will conclude with an expression of hope that the quotation will be accepted.

在结束时，宜表达希望该报价能被对方接受的愿望。

Conclude anti-aggression alliances and anti-Japanese pacts for mutual military aid with all countries that are opposed to Japanese aggression, provided that this entails no loss of our territory or of our sovereign rights.

在不丧失领土主权的范围内，和一切反对日本侵略主义的国家订立反侵略的同盟及抗日的军事互助协定。

I will conclude with a last example.

我最后再举一个例子。

We conclude with a discussion on how ( not) to count them.

我们以怎样计算它们的讨论结束本文。

I would like to conclude with a few points.

我想用几点来做个结论.

The meeting will conclude with the National Anthem.

会议将以国歌结束。

Almost always, such discussions conclude with ideas like the above.

这类讨论几乎总会得出类似上述的观点。

We will conclude with some logical next steps for expanding the application.

我们最后将提出一些用于扩展应用程序的逻辑步骤。